初めまして。
大田康湖さんのリンクより伺いました。
私もたまに批評企画をするので、興味深く読ませていただきましたが、一点だけ。

＞極めつけは「真人は眺めるでもなく眺めていた。」これですね。眺めてるんですか？　眺めてないんですか？

こちらの「〜でもなく〜」という構文は、少なくとも文法的には間違っていません。

「見るともなく見る」などの例文も探せば見つかりますし、「ともなく」ではなく「でもなく」では成立しないのか調べてみました（私も自信がなかったので）が、同義語として書かれているので、まあ問題ないかと。

ともなく：
＞・気がつけば、カフェで隣に座っているサラリーマン同士の会話を聞くともなく聞いていた。
https://nihongokyoshi-net.com/2020/06/11/jlptn1-grammar-tomonaku/

でもなく：
＞② (動詞を受けて「でもなく」の形で) はっきり…しているともいえないようすで。…ともなく。
https://kotobank.jp/word/%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%84-576932


なお、私は本作品を読んでおりませんので、批評の内容について物申すつもりはありません。あくまでご指摘の部分が気になったので調べた次第です。