誤字報告です
大学孫行資格　⇒　大学卒業資格

音日本の魔導編隊　⇒　一文字目の”音”が不要

それと誤字ではないのですが「新米海兵隊入隊希望者」の部分が「しん　べいかいへいたい　にゅうたいきぼうしゃ」と読めてしまって”なんだろう？”状態になりました
よくよく考えて「しんまい　かいへいたい　にゅうたいきぼうしゃ」と理解しましたが、アメリカ人のスティーブの思考なので「ルーキー」の方が分かりやすいと思います