　オノマトペ、またの名を擬声語。

　擬声語は擬音語と擬態語に分かれます。

　その違いは『音』を真似ているか『状態』をまねているかで判断するとわかりやすいです。例えば……。

　擬音語は「ぽつぽつ」「ざあざあ」「どんがらがっしゃん」。

　擬態語は「もやもや」「ざあざあ」「ぷりぷり」

　あれ、「ざあざあ」がかぶってる！？　

　ご安心を、ミスではありません。実は上の二つ、違いが曖昧なのです。オーストラリアとオーストリアのように……いやこの例えはちょっと違うかもしれないですけど、だいたいそんな感じです。

　ところで、オノマトペは擬音語と擬態語しかありません。分けようと思えばもっと分けることもできますが、ここでは割愛。

　じゃあどうして「オノマトペ三銃士」なんて題名にしたのか。わたしだってしたくありませんよ……でも、ここにオノマトペの問題が潜んでいるのです。

　オノマトペの問題は、作家に(もしかしたら読者にも)嫌われていることです。どうして嫌われているのか。……幼稚だ、隠喩みたいに深謀遠慮ありがたーい感じがしない？　

　それ、間違いです。少なくともオノマトペではないものですね。

　幼児語。

　意味はまんまです。「まんま」といっても、お母さんのことを言っているわけではありません。それこそ、幼児語です。

　「ぶーぶー」は車、「しっし」はおしっこ、「わたち」などもその一つ。

　似てますよね、オノマトペに。

　でも違うんです。同じ言葉を繰り返しても、音を模していても。

　――いやいや、一緒じゃないか、「ぶーぶー」は車の音だろ？

　それはそう。でも使い方が違います。

　幼児語：ぶーぶーが走る。

　オノマトペ：車がブーブー走る。

　オノマトペは副詞（たまに形容動詞）として用いられるのです。このオノマトペについての説明はグダグダだ、みたいな。

(次回→オノマトペの注意点について)

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい