このエピソードを読む
2024年3月9日 18:48
こんにちは。楽しく読ませていただいております。ハムレットは未読でくわしくないのですが、レトリック事典などに目を通したときに、文章表現の例として何度か触れました。セリフ回しとかが利いていて、舞台の上にいる登場人物たちが浮かんできます。特に、深刻で豊かな表現でのセリフのあとの、一転するオフィーリアの「聞～ちゃった」には笑いました。物語の形式はなじみ深くとも、なにか起こりそうでワクワクします。ハムレットと西遊記の化学変化ですかね？
作者からの返信
崇期さんに読んでいただきたいとずっと思っていたので、感無量です。シェイクスピアの「ハムレット」は正直なところ長すぎるので、舞台で見ると２時間半から３時間くらいになるそうです。自分は書き手として「世界で最も有名な悲劇を喜劇に書き変える」という意気込みで臨みましたが「聞～いちゃった」というセリフでオフィーリアが登場するのは上手くいったと思います。この調子で話が続いて、最後は綺麗に終わりますのでお楽しみに～。
こんにちは。
楽しく読ませていただいております。
ハムレットは未読でくわしくないのですが、レトリック事典などに目を通したときに、文章表現の例として何度か触れました。セリフ回しとかが利いていて、舞台の上にいる登場人物たちが浮かんできます。
特に、深刻で豊かな表現でのセリフのあとの、一転するオフィーリアの「聞～ちゃった」には笑いました。物語の形式はなじみ深くとも、なにか起こりそうでワクワクします。ハムレットと西遊記の化学変化ですかね？
作者からの返信
崇期さんに読んでいただきたいとずっと思っていたので、感無量です。
シェイクスピアの「ハムレット」は正直なところ長すぎるので、舞台で見ると２時間半から３時間くらいになるそうです。
自分は書き手として「世界で最も有名な悲劇を喜劇に書き変える」という意気込みで臨みましたが「聞～いちゃった」というセリフでオフィーリアが登場するのは上手くいったと思います。
この調子で話が続いて、最後は綺麗に終わりますのでお楽しみに～。