確かに、先生の対応次第では報復やエスカレートなど状況が悪化する場合もあるので、難しいところではありますね。
信頼できる先生ならば、何かあるまでは動かず見守ってもらうようにお願いすることもできるでしょうが、先生との信頼関係次第でしょうね。
校長先生や教育委員会にかけ合うという手もありますが、どのみち、どの程度親身に向き合ってくれるかによりますし、事なかれ主義的に無かったことにしようとする狡い大人も多いので。
誰が一番信用できるのか、見極めることも必要かもしれません。

小春ちゃん、応援してくれる人はいるけれど、
いじめっ子がまたなにかやってきたら、嫌ですね。
小春ちゃん、ガンバレ！