「多分皆さんの役には立ちませんが教えます」

（大学時代のドイツ語の先生の言葉）

（大意）

明治・大正時代ならともかく、いまどきは医学論文も英語で書かれるので、苦労してドイツ語の勉強をしても皆さんの人生に「直接的に有用」であるとは思えません。実際、ベートーヴェンの第九（合唱付）のコーラスに参加するときに多少役立つ程度かも知れません。しかし、「必要になってから修得しようとしても間に合わない」ことも多いという点には留意しておいてください。

（参考）

その後の私の人生において、少なくとも３回は「ドイツ語を学んでいてよかった」と心底実感する機会がありました。

「ドイツ語」を「２次方程式の解の公式」や「古文・漢文」に置き換えてみても同様です。

2021.4.20