このエピソードを読む
2024年2月21日 15:58
「脱出」の面白さですね。わびしくたそがれて行く情景です。「われ」はできれば出したくない言葉であるような気もするのですが、では実際にどう書けば良いのかと言われると簡単ではなさそうです。「われ」「できぬ」の文語に対して最後は口語形ですので、個人的には「ゐた」の旧仮名遣いにしてみたい気も …
作者からの返信
私は基本的に新仮名遣いで短歌を詠んでいますので、この1首だけ、しかも最後だけ｢ゐた」は、やはり不自然かと…。直すなら「われ」を「俺」にするほうが、いいかもしれませんね。コメントありがとうございました。
「脱出」の面白さですね。わびしくたそがれて行く情景です。
「われ」はできれば出したくない言葉であるような気もするのですが、では実際にどう書けば良いのかと言われると簡単ではなさそうです。
「われ」「できぬ」の文語に対して最後は口語形ですので、個人的には「ゐた」の旧仮名遣いにしてみたい気も …
作者からの返信
私は基本的に新仮名遣いで短歌を詠んでいますので、
この1首だけ、しかも最後だけ｢ゐた」は、
やはり不自然かと…。
直すなら「われ」を「俺」にするほうが、
いいかもしれませんね。
コメントありがとうございました。