それにギルドとしても信心冒険者の俺にそこまで信頼はおけないだろうし。
→それにギルドとしても新人冒険者の俺にそこまで信頼はおけないだろうし。

「まぁ、今回はＢランクのアルゴスさんもいるからオーガジェネラル程度問題なく倒せるだろうし、必要ないと思うけどな」

オーガジェネラル → オークジェネラル

信心冒険者→新人冒険者
まあ女神肝入だから信心も高いけどね。