進化した上に擬人化まで果たした「AI鑑定」スキルが、碌でも無さすぎる件について。〜そのせいでパーティーを追放されたけど、AIスキルを活用して何とか生きていきます〜

第6話 翻訳機能

　そして俺たちは、烈火（ブレイズ）のみんながゴブリンの群れに連れていかれたと言う、魔物どもが住み着く洞窟へとやってきた。

　足を踏み込んだ途端、強烈な臭気が漂ってくる。流石、魔物どもが住み着く洞窟だ。

「うっ。この臭い、嗅ぎ続けるのしんどいな。慣れる前に吐いてしまいそうだ」

【おやご主人、大丈夫ですか？　少々顔色が悪いようですが。吐きたい時は言ってください。その時は私がおろろろろろろ】

「お前が吐くのか……」

　何故か俺より先に吐き出すアイコ。こいつ、本当に俺のスキルなのか？　

　疑問は尽きないが、今はそれよりも烈火（ブレイズ）のみんなを助ける事に集中しよう。

　俺とアイコは、暗い足元をアイコの眼力ライトで照らしつつ、奥へ奥へと進んでいく。

　するとその先に三匹のゴブリンがいるのを確認し、足を止める。何やらゴブリン語で話し合ってるみたいだが……。

「アイコ、翻訳できるか？」

【エキサイト翻訳なら】

「……ならもうそれで」

　AIによる翻訳機能の向上は、俺が元いた世界でも目を引くものがあった。

　故に高性能な「AI翻訳」を期待していた訳だけど、よりによってそっち（エキサイト）か……。

　まぁしないよりかはマシか。俺はアイコに、ゴブリン語を翻訳（エキサイト）させる。

「──ごぶっ、ごぶっごぶっ（あれ女。すごい興奮します）」

「ごぶぶ、ごぶごぶ（見ただけで射精。頭からいきました）」

「ごぶごぶごぶ（gobugobugobu…、それは射精です）」

「おいマジでひでぇなこれ」

　改めてエキサイト翻訳のヤバさを体感する。

　いや、というよりかはアイコの翻訳機能がヤバいのか？

　何にせよ、これだとゴブリン共が興奮（エキサイト）してる事しかわからないぞ……。どうすればいいんだ？

　俺が考え込んでいると、アイコは頷きながら【あっちですね】と道を指し示し、歩き始めた。

「おい、あの翻訳で何かわかったのか？」　

【え？　ああはい。エキサイト翻訳になるのはご主人に見せる時だけなので。大体何言ってるのかわかってます。……私は、ね】

「お前マジでふざけんなよ」

　俺は怒りを抑えながらも、先導するアイコについていく。

　まだ戦闘にはなってないけど、酷く疲れた気がするのは、気のせいだろうか？

【おや、ご主人。何やら顔色が悪いようですが、何かあったんですか？】

「ああ。主にお前のせいでな……」

　俺がそう言うと、アイコは何故か不思議そうに首を傾げた。

　ポンコツとか、そんな次元を遥かに超えたアイコのイカれ具合に、俺は色んな意味で吐きそうになった。