＞向こうの反応を軽く見るべきじゃないかな

この書き方だと『軽く見なくてはならない』という意味になりますがそれでよいのでしょうか？　話の流れ的に『軽く見てはならない』というような警告を発しているのではないかと思ったのですが。もしそうであれば、

＞向こうの反応を軽く見てはならないんじゃないかな

または、

＞向こうの反応を注意して見るべきじゃないかな

こんなところでしょうか。
勝負ですか、ダンスの。
案外、ラセルと踊ることを希望されるような気がしますね〜（笑）。