コメントありがとうございます！

物価水準にもよるので、金貨1枚＝〇〇万円という円換算は難しいのですが、多くの庶民は金貨をほとんど目にすることがなく、銅貨が生活の中心となっています。田舎ではまだまだ物々交換も行われている、というイメージです。

金貨は貴族や大商人、上級役人や上級騎士しかあまり目にすることがなく、近衛兵レベルの騎士・兵士の月給がおよそ金貨１～２枚です。

従って、金貨百枚あれば、上級騎士クラスを数十名雇用できるぐらいといったイメージでしょうか？

ポーリンは「次の危険な旅」への同伴者を雇用するお金を求めていますので、十分な報酬だと感じたのだと思います！