はじめまして。斑鳩陽菜と申します。
　幕末もの好きなので、やって来ました。
　気になったのは…

「いてぇ！」着地に失敗してしたたか腰を打ち付けた。…の文ですが、
「いてぇ！」着地に失敗して、腰を打ち付けた…かなと思うのですが。

「和辻……ほう、お主が和辻十蔵か。噂は聞いておるぞ。天下無双だかなんだか、知らんが大したことはない」源田がゆっくりと起き上がりながら言った。

　天下無双だかなんだか知らんが、大したことはない…と、句読点を変えると読みやすいかと思います。

　偉そうなことを申しました。
　これからも頑張ってくださいませ。
　当方も幕末もの【蟠竜飛騰(ばんりゅうひとう)～坂本龍馬】を執筆しております。
　続きも楽しみにしております。