誤字かもです。

「はい……ルーシーが早く回復するのが一番です。でも、最後にルーシーの顔を観に行ってもいいですか？」
→ルーシーの顔を見にいっても

じゃないでしょうか。
少し後の文では、「観に」でなく「見に」になってたので。