このエピソードを読む
2024年1月28日 08:59
白川津さんこのエッセイは共感の嵐でございました。私も漫画が大好きで、アプリで無料分を漁る毎日を送っているのですが、そのせいで執筆活動時間が少なくなっています。家事とか仕事の準備もあるしなぁ……。読みたい欲を必死で抑えてはいますが、「漫画もストーリー作りに役立つし」という言い訳。私も「言い換え、類語事典」は絶対に手放せません！ 自分の人生で得た語彙では創作には心もとないですもの。私は海外小説が好きだったので、翻訳した大学教授のおかげでいろいろ難しい日本語の表現を知ることができ、それは非常に役に立ちました。日本人作家の地の文は、私個人には退屈で、やっぱり海外小説の方がなんかおもしろい、という偏見があります。小説以外の専門的な本を読む方が役に立つ、というのも過去の経験からありましたねぇ。まあ、あくまで好みの問題なんですけど。
作者からの返信
ありがとうございますついつい別の事をしてしまう。よくありますよね。僕もこの前アニメ化記念にダンジョン飯を読み返していたらいつの間にか夕方になっていました。よければ今度好きな漫画の紹介合いをしましょう。カクヨム内だとまずいのかな？分からん。海外小説いいですよね。そんな詳しくないし作家単位で追ってたりはしないんですが、ヘッセが好きです。あと日の名残り、悲しみよこんにちは、脂肪の塊なんかが好きです。外国語分からないので全部翻訳ですけど。色々な知識って役立ちますよね。そこで得たインスピレーションがモチベーションになって、短編とかに繋がります。最近インプットできてないので書けてませんが、また、色々書けるようになりたいです。
白川津さん
このエッセイは共感の嵐でございました。
私も漫画が大好きで、アプリで無料分を漁る毎日を送っているのですが、そのせいで執筆活動時間が少なくなっています。家事とか仕事の準備もあるしなぁ……。
読みたい欲を必死で抑えてはいますが、「漫画もストーリー作りに役立つし」という言い訳。私も「言い換え、類語事典」は絶対に手放せません！ 自分の人生で得た語彙では創作には心もとないですもの。
私は海外小説が好きだったので、翻訳した大学教授のおかげでいろいろ難しい日本語の表現を知ることができ、それは非常に役に立ちました。日本人作家の地の文は、私個人には退屈で、やっぱり海外小説の方がなんかおもしろい、という偏見があります。
小説以外の専門的な本を読む方が役に立つ、というのも過去の経験からありましたねぇ。
まあ、あくまで好みの問題なんですけど。
作者からの返信
ありがとうございます
ついつい別の事をしてしまう。よくありますよね。僕もこの前アニメ化記念にダンジョン飯を読み返していたらいつの間にか夕方になっていました。よければ今度好きな漫画の紹介合いをしましょう。カクヨム内だとまずいのかな？分からん。
海外小説いいですよね。そんな詳しくないし作家単位で追ってたりはしないんですが、ヘッセが好きです。あと日の名残り、悲しみよこんにちは、脂肪の塊なんかが好きです。外国語分からないので全部翻訳ですけど。
色々な知識って役立ちますよね。そこで得たインスピレーションがモチベーションになって、短編とかに繋がります。最近インプットできてないので書けてませんが、また、色々書けるようになりたいです。