翻訳（中品質）特有の言い回しが面白い
google翻訳すぎてw
作者からの返信
ありがとうコメント
>面白い
貴方の言葉は私を嬉しくします！
私は感謝！
誤字？報告です
文字の上に・などを入れるのは≪≫ではなく《》ではないでしょうか？
作者からの返信
これはあれですね……なろうに遅れて一斉投稿した際に、記法の差で問題が生じた時の修正し残しですね……
報告ありがとうございます
こんにちは。
自主企画への参加ありがとうございます。
テンポが良くて読みやすい作品ですね。
執筆頑張ってください。
もしお時間がありましたら、是非拙作へもご訪問くださいね。
作者からの返信
コメントありがとうございます
推敲に苦心しているので、そう言っていただけると昇天します。
書き溜めが消滅しそうなので、手遅れ状態になったら読ませていただきます
なお、カラーテの語源は、惑星チゥゴーグの伝説的なヤウーシュ族の英雄、カラートゥに由来することは言うまでもないだろう。
ミンメーン出版刊「宇宙格闘技大全」より
作者からの返信
コメントありがとうございます
>惑星チゥゴーグ
戦士ゴリューフゥとか戦士ピポーングゥーとかも居そう