＞スペインってあれこれと動いていたんだけど
→スペインで
＞急ぎ此方でのそれなりの恰好を設え
→を誂え
＞参加する事となったんもであるが
→なったので
＞流石は高校貴族の夜会で出される
→高位貴族
でしょうか