主人公はこの大陸の文字を読めない設定だったのに、主人公の持っていた本を読めたのか。
それとも挿絵があったのか。或いはこの大陸で買った本なのか。