＞「まあ！　自覚がありませんのね。……少し鈍いみたい」

あら、王女様。少しではございませんことよ(笑)？

＞その頃には、羞恥と照れで私は虫の吐息だった。

『虫の息』と『青息吐息』がごっちゃになってますな。