このエピソードを読む
2024年3月3日 12:52 編集済
しゃつける この言葉、忘れてしまいそうでした。「悪いことすると、しゃつけるぞ」ガキ大将がよく言われてたようで。懐かしい。返信への返信です「くらつける」といって、ゲンコツされます(笑)これも佐渡弁なんですねぇ。しょぉしねぇ(恥ずかしい)っちゃ。言葉も忘れがちでダチカン(だめ)っちゃ。**確かに「しゃつける」は平手で「くらつける」はゲンコツですね。
作者からの返信
あと「しゃぐ」とか「くらすける」「くらしつける」とか言いますね(笑)しゃぐは平手、くらすけるはゲンコツのイメージですが、あってますでしょうか?
編集済
しゃつける この言葉、忘れてしまいそうでした。
「悪いことすると、しゃつけるぞ」ガキ大将がよく言われてたようで。懐かしい。
返信への返信です
「くらつける」といって、ゲンコツされます(笑)
これも佐渡弁なんですねぇ。しょぉしねぇ(恥ずかしい)っちゃ。
言葉も忘れがちでダチカン(だめ)っちゃ。
**確かに「しゃつける」は平手で「くらつける」はゲンコツですね。
作者からの返信
あと「しゃぐ」とか「くらすける」「くらしつける」とか言いますね(笑)
しゃぐは平手、くらすけるはゲンコツのイメージですが、あってますでしょうか?