このエピソードを読む
2024年2月15日 18:32 編集済
一人一匹が限界です⇒一頭 では?追記この後(主人公会話)では一頭となってるので、混在してます。
作者からの返信
@nanazohさん、コメントありがとうございます。 1頭と2頭と言う数え方は、西洋文明の羊の頭を数える文化が入ってからの表現です。 江戸時代までは、匹と言う数え方をしていたそうです。 今では人間に有用な動物は頭、そうでない動物は匹と数えると聞いた事があります。
編集済
一人一匹が限界です
⇒一頭 では?
追記
この後(主人公会話)では一頭となってるので、混在してます。
作者からの返信
@nanazohさん、コメントありがとうございます。
1頭と2頭と言う数え方は、西洋文明の羊の頭を数える文化が入ってからの表現です。
江戸時代までは、匹と言う数え方をしていたそうです。
今では人間に有用な動物は頭、そうでない動物は匹と数えると聞いた事があります。