三国志：関羽の不従順な息子

第16話 紅い化粧を整え、黄色い花を貼り付け、同じように戦場に出ることができます

黒と白の底、刺繍のあるきれいなブーツが、軽く落ち葉の上に踏み入れました。

関索は焦っていました、まもなく"武術試験"が始まるところです。

でも四兄はどこにいるのでしょうか？

すでに多くの家族を送り出しましたが、四兄は突然消えたようです。

関索の見解では、今や父親は怒りに満ちています。四兄が再び武術の舞台に立つと、群がる狼たち、彼はどう対処するのでしょうか？

関索はすでに対処法を考えていました...

彼は関家の大門の前で待っていました、一歩もここから離れることはありませんでした、四兄が突然帰ってくるのを恐れていました！

もし帰ってきたら、それは羊が虎の口に入ることになります！

「ああ...」

関索の右手が左手を覆い、両手の間に凝固した汗の跡が、この空気中の緊張した雰囲気に、さらに一抹の厳格さを加えました。

その時...

彼の目が固定されました。

「四兄...」

彼は思わず叫びました、彼は関麟が帰ってきたのを見ました。

彼の緊張とは対照的に、関麟は周囲を見回しながら、パンをかじり、無関心な歩調で、とてもリラックスして帰ってきました。

関索は迎えに行こうとしていました...

しかし、思いがけない影が、関索より一歩先に迎えに行きました。

関麟は目の前が一瞬花開いたように感じ、次に、一人の美しい女性が彼の前に立っていました。

この女性は淡い緑色のドレスを着て、長いポニーテールを高く結び、肩から滑り落ち、腰を超え、尻まで伸び、肌は健康的な小麦色で、少し痩せた顔には一対の鋭い眉が特に目立っていました。

このような美しさと英武さを兼ね備えた姿は、どれだけの男性を夢中にさせるでしょうか？

しかし...唯一の関麟だけが、少しも夢中になることを敢えてしませんでした、なぜならこの女性は他ならぬ彼の三姉、関嫣関銀屏だからです！

これは実の姉です！

「武術試験が始まるところです、あなたはまた父親を怒らせて、あなたはまだ帰ってくることを知っていますか？」関麟に会ったとき、関銀屏の口調は冷たかった。

その内から外へと傲然とした口調は、まるで年長者が年下を叱るときのようでした。

このような口調、関麟はあまり好きではありません。

「帰らない？それならどこに行く？」関麟は胸を張り、首を上げ、関銀屏の気迫に立ち向かい、口ではからかって言いました。「三姉が結婚するのを待つしかありません、そうすれば、また父親を怒らせても、弟には逃げ場があります...三姉、いつ私に義兄を見つけてくれますか？」

関麟のふざけた顔を見て、関銀屏は眉をひそめました。

「父親はあなたが軽薄だと言っています、それはその通りです...」関銀屏は無力に頭を振り、「こんな時にまだ口を硬くして、母親がいつもあなたを守って、あなたを甘やかして、口が遮られず、今度はいいですね、父親を怒らせて、火に油を注ぎ、ああ...もし早く私があなたを教えていたら、必ず棒で打ちます、あなたはまだ軽薄だと言えますか？」

これは...

関麟はすぐに深く感じました、いわゆる「姉は母のようなもの」、それは一体何を意味しているのでしょうか？

姉と母は同じで、人を叱るときはおしゃべりで、終わりがありません。

  “ゴホゴホ…”

  関麟は咳をして、急いで走ってくる関索を見て、逃げようと思った…彼は耳が茧を生むのが怖かった。

  “立ち止まって…”

  しかし、関銀屏は直接手を伸ばして関麟を止めた。

  “姉さん？また何か？”関麟は耳をこすり、再び耳が“虐待”される準備をした。

  しかし、今回関銀屏は何も言わず、叱らず、包みから一つの物を取り出して関麟に渡した。

  これは…

  布を通して、関麟は触ってみた…

  硬い！

  しかし、全体の輪郭を触り終えると、関麟は驚き、急いで言った：“これは諸葛連弩？”

  “あなたは諸葛連弩を知っていますか？”関銀屏は驚いて尋ねた、目には少し疑問が浮かんだ。

  これは確かに連弩で、諸葛亮と黄月英が現在研究中の“機巧”類の弩機で、一度に十本の矢を発射でき、火力が非常に強い。

  知っての通り、関銀屏は黄月英の弟子です。

  そして弟子として、彼女は常に師匠の発明を先に使うことができます。

  もちろん、今彼女の手にあるこの連弩は最終版ではなく、重さだけでも欠陥があり、射撃も一度に三本の矢を発射するだけで、射程は二十歩しかないが、それでも“弩”兵器の中で大きな突破と言える。

  完全版は、少なくとも数年待たなければならない！

  関銀屏の疑問について。

  この諸葛連弩、関麟はもちろん知っています、ただ知っているだけでなく、前世では非常に興味があり、作り出そうと試みたこともあります。

  この玩具を使って“鳥銃”を代替し、野外でウサギや山鶏を打つのは一把の名手です。

  大げさに言わないで、関麟が作ったその一版と比べて、関銀屏の手にあるこの一版は少し粗末に見えます。

  “この弩はいいですね、一度に数本の矢を射出でき、キーは簡単で操作しやすい…”関麟は一方で細かく観察しながら、感嘆の声を上げました：“この弩弓、矢筒、入力棒、機枠、弩弦…作りは悪くない、何とか使える！”

  何とか！使える！

  この四つの言葉を聞いて、関銀屏の顔色が一変しました、これは師匠の黄月英が巴蜀に行く前に特別に防身用に贈った、非常に貴重な“諸葛連弩”で、関麟の口からは“何とか使える”だけ…

  間違いなく、これは彼女にとって、そして彼女の師匠にとっても大きな恥辱です。

  “あなたが使いたいなら使えばいい…”関銀屏の顔色が一気に冷え、連弩を取り返そうとし、忘れずに一言付け加えました、“できれば、その狼たちにあなたを生きたまま飲み込ませて！それが一番楽だ！”

  え…

  関麟は後知恵で、急いで体で連弩を守りました、元々関銀屏この“安い姉さん”は“唠叨”に来たのではなく、関麟が武技を知らないことを知って、わざと門口で待って、専門に彼に弩を送って防身させるためだった。

  これは関麟に温かさを感じさせました…

  やはり、先輩たちが言っていたことは間違っていません。

  ——外出時、あなたを支えてくれるのは兄弟；

  ——しかし、あなたを何度も支えてくれるのは絶対に姉妹です。

  この姉さん、とてもいい、とても感動的です！

  “フン…自分で何とかしろ、ダメなら父に頭を下げて許しを請え！”

  冷たい笑い声と共に、関銀屏は“諸葛連弩”とその冷たい一言を残して去ろうとした。

  “姉さん…”

  関麟は急いで彼女を呼び止めた。

  関銀屏は腰を掴んで、“私に感謝するな、私はただ弟が一人少なくなるのが嫌だっただけだ、ついでにこの連弩の力を試してみるだけだ。”

  ああ…関麟は頭をかいて、再び口を開いた：“姉さん、私の意味はそうじゃない、私が言いたいのは…もしあなたがもう一つくれたら、そんなにたくさんの狼がいて、もし狙いが外れたら、この一つでは足りないかもしれないよね？”

  “あなた…”

  関銀屏は一瞬で驚き、すぐに、彼女は“犬を飼っている”という感じがしました、やっと晴れ間が見えた心情が一瞬で暗雲が立ち込めました。

  これは何の弟だ？

  この弟は彼女を借金返済のために使っているのでは？

  “いいよ…四兄…”関索ももう走ってきた。

  “三姉…”彼は関銀屏に礼を言い、すぐに関麟の手を引いた。“四兄、私と一緒に来て。”

  言葉を言い終わると、一瞬で、関麟を連れて行った…

  関銀屏はこの兄弟を見て、頭を振った。

  彼女は歯を噛みしめ、悔しそうに息を吹き出し、感嘆の声を上げた：“今は多事の秋、四弟、五弟、いつ成長するのかな？”

  ここまで思い至った…

  関銀屏は再び頭を振り、すぐに、目が決意に満ちてきた、彼女は身を回して府中に向かい、彼女の“青龍偃月刀”を取りに行った。

  午後の武術試験…

  関麟にとっては大変な試練。

  しかし、彼女、関銀屏にとっては、父親やすべての叔父に証明する絶好の機会：

  ——紅い化粧を整え、黄色い花を貼り付け、戦場に出るのに障害はない！

  ——彼女、関銀屏も父親のように漢を復興させ、父親のように強くなることができる！

  …

  …

  (本章終わり)