三国志：関羽の不従順な息子

第14話 少し賢いが、それほどではない——関麟、関雲旗の見識！

関羽は目を上げ、馬良の意見に深く同意する。

しかし、馬良のこの意見は、関麟という「逆子」の試験問題から推測されたもので、これは少し…

その「逆子」がこれを思いつくことができるのか？

これは、盲目の猫が死んだネズミにぶつかったのではないか？

もちろん、これらは重要ではない、重要なのは、関羽が一つの重要な点に気づいたこと：

——人を防ぐ心は必要だ！

話すと、関羽は正直な人で、以前は孫劉連盟のため、江東の鼠たちを軽蔑して、関羽は決して江東の鼠たちが荊州を奇襲するとは思わなかった。

自然、特別な防備もしていなかった。

今、そう言われてみると…

今、この状況下で…

心の中で、関羽は深い声で言った。「私はすぐに江夏、桂陽、長沙の太守に手紙を送り、彼らに防備を強化し、斥候を広く配置し、江東の鼠たちの一挙一動を密に監視するように指示します。」

この点について話すと、関羽はまだ安心していないようで、大声で叫んだ。「周将軍。」

「末将在！」

「あなたは私の命令を伝え、王甫と赵累にそれぞれ五千の兵士を率いて荊南に駐屯させ、もし江東が攻撃してきたら、すぐに援助に駆けつけ、失敗してはならない！」

「唯！」

周倉はすぐに手を合わせた。

唯の音は短く、声は低くて明るくない、声が落ちると、周倉はすでにこの場を去っていた。

これらを指示した後、関羽は再び胡凳に座り、目を閉じて考え込んだ…

この時、彼は再び関麟の「答える時間があったら、城はもうない」という言葉を味わい、不思議なことに、それが非常に理にかなっていると感じた！

さらに、「空談は国を誤り、実行は国を興す」という八文字。

一瞬間、関羽は関麟に対する印象が大きく変わった。

しかし…

「犬も許さない」という四文字を思い出すと、関羽の顔色が再び暗くなった。

最終的に、彼の関麟に対する評価は、ただ少し賢いだけで、それほどではないというところで止まった。

突然…

関羽は別の問題を思いついた。

急いで机の上の竹簡から関麟の答案を選び出した。

この「湘水を盟とする」という問題と同じように、合肥の戦いについて、関麟の答えもまた驚くべき言葉だった。

関羽は関麟の答案を馬良に渡した。

「季常、これは合肥一戦に関する見解です、あなたは云旗のこの問題の答えがどうか評価してみてください。」

馬良は竹簡を受け取り、再度開いた。

確かに…関羽がこの答えを聞いた時の表情とまったく同じだった。

——虎の咆哮は遥か千里に響き、江東の碧眼はまだ夢に驚いている！

最初の一文を見たとき、馬良の顔色はすでに少し変わっていたが、その後…

  ——少年の志は大きく、心は狂っている、十万の大軍が曹の境を圧迫する。

  ——政治の鉄腕で兵士を統率し、盾と甲を捨てて逃げ惑う！

  え…これは…

  馬良は思わず唾を飲み込み、心の中で驚きと緊張が湧き上がり、最後の一句を見て、その感情が最終的に解放された。

  ——孫は十万の兵士を統率して転覆し、張は八百の子供を止める！

  ふぅ、関麟が予測した合肥の戦いは、「少数が多数を勝つ」、「弱者が強者を勝つ」、それは孫権が大敗し、張遼が名を上げるのか？

  これは…

  この予測は大胆すぎる！

  馬良の驚きを予想していたかのように、関羽は手を微かに挙げ、すぐに尋ねた。「季常はどう思いますか？」

  馬良は無意識に口を開き、本当は「あまりにも荒唐無稽だ」と言いたかった…

  しかし、考えてみると、口を閉じてしまい、しばらく考え込んだ後、最終的には「言えない！」と答えた。

  ——言えない？

  関羽の目はほとんど細められていた。

  もしかして……

  この合肥の戦いも、「湘水で境界を引く」のように、何か裏があるのか？

  …

  …   

  江陵城の宿屋の中、諸葛瑾の部屋、すべての扉と窓がしっかりと閉じられている。

  カーテンが下がり、光は暗い。

  真昼間なのに、諸葛瑾はまるで何かを盗むような心配で、ろうそくをつけて苦しそうに一通の手紙を書き上げた。

  書きながら眉間が震え続けている…まるで非常に緊張しているようだ。

  最後の一文字が落ちる。

  彼は長い息を吐き出し、すぐに心腹の侍従に命じた。「この手紙をすぐに鳩で江東に送って…」

  「唯！」心腹の侍従が一声で答え、竹簡を慎重に収め、音を立てずに部屋から出て行った。

  ふぅ…

  諸葛瑾は長い息を吐き出し、心の中で少しリラックスした。

  しかし、心の中の石はまだ高く吊り上げられている…

  彼は侍従が去っていく背中を見つめ、深く感嘆した。「間に合うことを願って…」

  「絶対に、覆水難收にならないで！」

  そうだ…

  江東の計画は、江夏、長沙、桂陽、零陵の四郡、いや、正確には「三郡半」に対して奇襲を行う、江夏の大部分はすでに江東の手中にある。

  そして、奇襲であれば、必然的に軽装で、あまり多くの兵士を動員しない。

  一旦情報が漏れ、関公が事前に配置を行い、伏兵を設けると、江東の奇襲軍は全軍が壊滅する可能性が高い。

  大戦略の中で、大都督の呂蒙の計画は、江夏、長沙、桂陽の三郡を奪還した後、士気が高まり、勝利した軍隊で合肥を攻撃し、一気に合肥を落とし、江東の北上の大門を開く。

  その時…江東は攻めることもでき、退くこともでき、この混乱した状況下で、不敗の地位に立っていた！

  そして、これらすべてには大きな前提があった。

  それは、江夏、長沙、桂陽、零陵、これら三郡半…必ず勝たなければならない！

  絶対に負けてはならない…

  さらに、決して敗北してはならない！

  一度敗北すれば、その三軍の士気が低下し、再び合肥を攻撃することは必然的に影響を受ける、これは一髪を引けば全身が動く！

  だからこそ、たとえ荊州を奇襲しなくても、負けてはならない。

  江東、負けられない！

  実際には、歴史が元の軌道に沿って進展すれば、江東の奇襲計画は異常に順調で、江夏、長沙、桂陽、零陵はほとんど血を流さずに奪取される…

  地元の郡守は皆、時勢を見て“開城投降”した。

  唯一抵抗を試みたのは零陵の太守、郝普だけだったが、郝普は呂蒙に騙された。

  呂蒙は彼に騙され、今、劉備と曹操は漢中で決戦しており、関羽は敗れ、ここはすでに孤立無援だと郝普は抵抗を放棄し、開城投降した。

  しかし、投降した後、呂蒙は恥ずかしげもなく彼に真実を告げた。

  実は、江東が荊州を奇襲すると知った劉備はすでに軍を率いて公安に到着し、関羽は益陽に到着し、すぐに援助に駆けつけることができるが、郝普は早く開城投降した！

  一時、郝普は恥ずかしさと後悔で、地面に穴を掘って入りたいと思った。

  もちろん、兵は欺瞞を厭わない。

  これは江東の常套手段で、正直で明るい人に対しては、恥ずかしげもなく最高の武器だ！

  郝普だけでなく、他の郡守の投降も同じで、すべてが一つの大前提に基づいている。

  それは、情報が不均等で、彼らは孤立無援だと思っている！

  …

  …

  正午が過ぎ、日差しが炎炎と照りつける。

  槍と剣と戟が演武台に立ち並び、周囲には木杭が立てられ、籠の中に閉じ込められた狼が血盆大口を開き、空腹が彼らをますます血に飢えさせている。

  “嗷呜”、“嗷呜”という叫び声の中で…

  関家の子供たちの“武術試験”の準備がすでに整っていた。

  一隊一隊の兵士が歩みを進め、鮮やかで整然とした鎧が関家軍の威厳を示していた。

  その時、数羽の白鳩が天空を飛び回り、一部は東に向かって羽ばたき、目的地は江東、一部は南に向かって羽ばたき…目的地は荊南…

  距離が遠すぎて、誰も白鳩の足についている手紙に気づくことはできない。

  そして、この一羽一羽の飛鳩が飛び出すとともに。

  荊州の暗流が動き、静かに大きな変化が起こっている。

  …

  …

(本章終わり)