コメントありがとうございます！
言われればそうですね。実のほうがより自然ですよね。当時の自分の考えはわからないですけど、多分、香りを強調したかったのかな。だから実は思い浮かばなかったのかも。