言葉って大事

度量衡

　今回はファンタジー世界の度量衡について書いてみます。

　作品によっては日本で使われている単位（メートル法）に似せた独自の呼び名が設定されていたりしますね。

　ですが、実際に自分でファンタジー作品を書くようになると、結構悩ましいです。

　自分は翻訳物からファンタジー好きになったので、自作の「月と太陽が交わるところ」を書き始めた頃はマイル、ヤード、フィート、インチを使っていました。

　これ、帝国単位って呼ぶらしいですね、最近知りました。

　でも、書いているうちに「なんか違うかな……」と思い始めて変えました。

　そこで考えたのが、近い距離なら「十歩先に」長い距離なら「歩いて一時間ほどの距離」といった感じで。

　長さなら「肘から手の先まで長さくらい」とか「掌の長さ」などです。

（う〜ん、書いていてまどろっこしい……）

　でも、この場合困るのが高さです。

「１０回飛び上がった高さ」なんておかしいし……いずれ破綻をきたす予感が……。

　ちなみに帝国単位だと、高さはフィートで表しますよね、高さ３千メートルの山なら約一万フィートって。

　そういえば、日本には尺貫法がありますね。今では殆ど使われていないけれど、一間（約1.8m、住宅の間口の幅）、一坪（約3.3㎡、畳2畳分の広さ）などは現在でも使いますね。

で、アルプスは一万尺！

　そのうち、和風ファンタジーも書いてみたいです。

「刃渡り二尺三寸の業物の刀をスラリと抜いて……」

　とか、

「二人の間にあった三間程の間合いを一気に詰めて討ち込んできた……」

　とかカッコいい！

　ファンタジーというよりは時代劇ですね。

　あ……伝奇小説もいいかも！

　下調べが大変そうだけど、一度は挑戦してみたいジャンルです。

　書くとしたら主人公は誰がいいかなぁ……なんてことは、また別の機会に！