近況ノートで先がバレているので解説しますが、カオスオーダー用に自動発生するアイテム交換NPCで、生物じゃないです。
本来は聖女のアレクサンドラもしくは教会所属キャラクターがアイテム交換を受け付けるはずなのですが周囲にいなかったので代替として自動発生しました。
二人は足もとの空き缶ばっかり見てて見逃していましたが、周辺を根気よく探せばレイドバトル用の戦闘空間入り口とかも見つかったはずです。