英語を上達するには日本語を教えるべし？

　真奈の属した言語学校は日本語に慣れておらず、スペイン語やフランス語の教え方をそのまま無理矢理日本語にも当てはめようとするため、なんと日本語のまったく分からないアメリカ人ビジネスマンたちを前にすべて日本語で話しかけて、英語は一切禁止という方法を強いられてしまったから大変だ。

　ぽかんと口を開けたままの生徒たちに構わず、先生である真奈はどんどん日本語で話しかけていく。

「ワタシハマナデス。アナタハジェームスデス。アナタハジェームスデスカ？」

　といった具合である。

「コレハペンデス」

「アレハペンデハアリマセン」

　そんな日本語を朝から晩まで言い続けたものだから、真奈の頭の中はおかしくなりそうだった。

　時には、

「ワタシハトビマス！」　

　と言いながら、教室の中でピョンピョンとウサギのように何度も飛び跳ねることもした。

ハァ、ハァと息が切れるまで飛び跳ねている真奈を黙って見ているだけだったアメリカ人たちも叫び始める！

「あなたはジャンプしていますね！」

「ハイ、ハイ、そうです！」

　なんということはないアメリカ人を相手にジェスチャーをやっているようなものだった。

　疲れ果てた先生と生徒は、休み時間には思いっきり英語で話をした。

　英語で何か言いたくてうずうずしていたアメリカ人生徒たちは今こそとばかりに、まるで機関銃のように早口でペラペラと英語をまくし立てた。それを聞き逃すまいと、今度は真奈の方が必死で聞き取りをしなければならなかった。

　そんなこんなで、生徒たちの日本語よりも真奈の英語の方がうんと上達したものだった。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい