応援コメント

種明かし 2」への応援コメント

  • > 「ウォレス様、トランプを切ってもいいですか?」

    日本語としての問題ですが。
    トランプ(カード)で「切る」の意味として出るのは「シャッフル」になりますので、ご記載の表現だと少々混乱します。

    作者からの返信

    感想ありがとうございます。
    混乱させてすみません。
    一応そのためにその前に「カッター」という道具を出してはおいたのですが、わかりにくかったようで申し訳ないです。
    ただ、会話で一つの動作に対してくどい説明を入れると、会話らしくなくなりますので、ここはこのままにさせていただきますm(__)m