通夜に出たのは生涯で一度だけです。

祖母は９８歳の大往生だったので、
悲しい気持ちよりも誇らしい気持ちの方が勝っていました。

鏡は陰影をくっきり表現するタイプの物もありますので
映り方が顕著な場合もありますよね。
優江が観た自分の顔はそういう顕著な映り方だったのかも？

十八時からの通夜の数行下に
「鳴き声」とありましたが「泣き声」ではないでしょうか？