注釈

①ハラボジ(할아버지 ) 

 「おじいさん」という意味の朝鮮語です。


②チン(징) チャング(장구)  

 韓国・朝鮮の伝統打楽器(チャングは砂時計のような形の太鼓、チンは銅鑼) 

 *音や演奏の様子は下記の動画をご参照ください。

https://www.youtube.com/watch?v=4C2YyqJhIrU&ab_channel=%EC%98%A4%EC%82%AC%EC%B9%B4%ED%95%9C%EA%B5%AD%EB%AC%B8%ED%99%94%EC%9B%90%E5%A4%A7%E9%98%AA%E9%9F%93%E5%9B%BD%E6%96%87%E5%8C%96%E9%99%A2


③エンナル(옛날)  むかし


④インサクッ(인사굿)  

 演奏開始・終了時にたたくあいさつ(インサ)のリズムです。  

 *下記の動画をご参照ください。

https://www.youtube.com/watch?v=UNIWPOmE0Bo&ab_channel=%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%95%84%EB%8F%99%EA%B5%AD%EC%95%85%EA%B5%90%EC%9C%A1%ED%98%91%ED%9A%8C

  • Twitterで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

ネギをうえた人――朝鮮打楽器のための一幕朗読劇 野栗 @yysh8226

★で称える

この小説が面白かったら★をつけてください。おすすめレビューも書けます。

カクヨムを、もっと楽しもう

この小説のおすすめレビューを見る

この小説のタグ

参加中のコンテスト・自主企画