イリーナ的にはここでなあなあで済ますと取り返しがつかない！
という判断で告白でした。
それだけリニアのおっぱいを脅威と思ったのでしょうｗ

『娼館』と言ってますが設定上は『遊郭』になるのかな？
母親のミルさんの伝手で（商人ギルド的な）信頼できるちゃんとしたお店です。

一応裏設定。
ミルさんは１０年くらい組んでた冒険者仲間の僧侶と結婚する。
その１０年後くらいにリニアが生まれる。
リニア２５歳くらいの時に父死亡。
この時にミルさんは「もしも自分も死んだらリニアはどうなる？」と本気で気になり始めた。
いろいろリニアを働かせようと試したがどこも向いてなかった。
でも遊郭だったらチャランポランなリニアでもやっていけるかも？

⋯⋯まあ本気だったのか発破かけただけなのかは胸の内というところ。