これは、判断が難しいところですね。
果たして、ランバーさんは、ギルドの中では、思っていたより慕われていたのか。それとも、冒険者ギルドは、冒険者とは、名ばかりのごろつきの集団なのか。
作中での描写を見る限り、おそらく後者かと思いますが、折角、懇切丁寧に事を収めたヴィネーゼさんとついでに刑が増えそうなランバーさん本人にとっては、良い迷惑ですよね。
しかしながら、こういった小悪党の処断は、私は好きなので、次回を楽しみにしています。

誤字報告です。

エンデが、ヴィネーゼ向けたその目には、

殺意が込められている。

→
ヴィネーゼの後に「に、もしくは、へ」が入ると思います。