このエピソードを読む
2024年4月27日 06:08
もっこすさまこんにちは。ミシェル島、あの修道院の島を大きくした感じですかね。「ボン・キュ・ボンの圧倒的スタイル。 男性の理性を秒殺するほどの嬌艶を放っている」これ、いつも思うんですけど、上から順だとして、ボン・キュまではわかるんですよ、そのあとの ボンは必要なんでしょうか？ 上のボンが好きな人は、下もボンであるほうが好きなのか？？ なぞです。ロジックがつかえるのは貴重な存在であるということですね？ 使えるとわかれば、うまく利用されそうな流れですが、さてどうなるのでしょう。
作者からの返信
佐藤宇佳子さん、こんにちは。そうです、そのミシェルです。指摘されて思ったのですが、ちょっと表現が悪いかもしれませんね。単純に肉付きが良い体型、の意味だったのですが。ちなみに。ボン（豊か）、キュ（体のくびれ）、ボン（子育て力）といった意味があると、私は聞きました。最後のボンは直接書かずに、「子育て力」といった言葉に置き換えましたが。つまり、安産体型。なんとなく伝わるでしょうか？当時はベビーブームでもあったことから、そのような考え方があったんでしょうね。昭和の時代ならではの、一つの魅力があったんでしょうね～。
もっこすさま
こんにちは。
ミシェル島、あの修道院の島を大きくした感じですかね。
「ボン・キュ・ボンの圧倒的スタイル。
男性の理性を秒殺するほどの嬌艶を放っている」
これ、いつも思うんですけど、上から順だとして、ボン・キュまではわかるんですよ、そのあとの ボンは必要なんでしょうか？ 上のボンが好きな人は、下もボンであるほうが好きなのか？？ なぞです。
ロジックがつかえるのは貴重な存在であるということですね？ 使えるとわかれば、うまく利用されそうな流れですが、さてどうなるのでしょう。
作者からの返信
佐藤宇佳子さん、こんにちは。
そうです、そのミシェルです。
指摘されて思ったのですが、ちょっと表現が悪いかもしれませんね。
単純に肉付きが良い体型、の意味だったのですが。
ちなみに。
ボン（豊か）、キュ（体のくびれ）、ボン（子育て力）
といった意味があると、私は聞きました。
最後のボンは直接書かずに、「子育て力」といった言葉に置き換えましたが。
つまり、安産体型。なんとなく伝わるでしょうか？
当時はベビーブームでもあったことから、そのような考え方があったんでしょうね。
昭和の時代ならではの、一つの魅力があったんでしょうね～。