言い換え英会話

第1話

女「ねぇ、英会話の練習したいから何かしゃべってよ」

男「I went to America last week.(僕、先週アメリカに行ったんだ)」

女「Did you? That's nice. I also want to go to the U.S.(本当に？いいなぁ。私もアメリカに行ってみたい)」

男「なんか言い回しが独特だね。普通はDid you？じゃなくてreally？って言わない？　あと、なんで僕がAmericaって言ったのに、the U.Sって言い直したの？」

女「rの発音をことごとく訂正されるから、出来る限りrの付く単語は喋らないようにしてるんだ」

男「じゃあ、私は図書館まで走りましたって言いたい時はなんて言うの？」

女「I……dashed to…………book……hall.」

男「そんなに英文を作るのに時間がかかるなら、普通に話した方が良くない？」

女「そうかな」

男「一回言ってみてよ。I ran to library.」

女「I lan to liblaly.」

男「……うん。ごめん、前言撤回するね。やっぱり、rが付く単語を言い換えてしゃべってもいいと思う」