このエピソードを読む
2024年11月18日 18:57
連載一周年、おめでとうございます！ 漢字圏ではない国では、漢字の意味が解らずにチョイスしてしまうという悲劇は時々あると聞いた事があります。「クールだ！」という意味で「冷蔵庫」とかですかね。 ニャン吉君本当に怖いです……でも猫って人間の六倍強いって説もあるそうです。
作者からの返信
コメントありがとうございます。気付けば畜生道も一周年。これからも応援よろしくお願いします。漢字圏ではない国で刺青を入れるの、なんともいえませんね。ニャン吉の裏設定ですが、先祖代々最強の猫の血を引いているため、遺伝的には妖怪の域に達しているのです。いずれ詳しくやります。
連載一周年、おめでとうございます！
漢字圏ではない国では、漢字の意味が解らずにチョイスしてしまうという悲劇は時々あると聞いた事があります。「クールだ！」という意味で「冷蔵庫」とかですかね。
ニャン吉君本当に怖いです……でも猫って人間の六倍強いって説もあるそうです。
作者からの返信
コメントありがとうございます。
気付けば畜生道も一周年。これからも応援よろしくお願いします。
漢字圏ではない国で刺青を入れるの、なんともいえませんね。
ニャン吉の裏設定ですが、先祖代々最強の猫の血を引いているため、遺伝的には妖怪の域に達しているのです。いずれ詳しくやります。