Yasuo is so shy and introverted as well as having low self-esteem, he's afraid 😨 that any mistake he makes will lead to bullying, he can't believe that anyone would understand and forgive him. Seika isn't the girl in real life that most of her classmates believe, she might seem to be aloof and out of reach of most of the males at school, but she's easy, outgoing, and a bit rough around the edges, she's also wants a relationship with a male who can understand her and perhaps be a life partner.
I read Narou, but because of one question that needs an answer in Japanese 🏯 characters I've not been able to open an account, I express my pleasure and enjoyment of reading 📖 your works here, replies are not expected. Thanks for the entertainment.
ヤスオはとても内気で内向的で、自尊心が低いので、自分が間違えるといじめにつながるのではないかと恐れていて、誰も自分を理解し許してくれるとは信じられません。 セイカは、ほとんどのクラスメートが信じているような現実の女の子ではありません。彼女は学校のほとんどの男性からはよそよそしくて手の届かないように見えるかもしれませんが、彼女は気さくで社交的で、少し乱暴な性格でもあります。 彼女は自分を理解でき、おそらく人生のパートナーとなる男性との関係を望んでいます。 なろうを読んでいますが、日本語で回答する必要がある質問が 1 つあります🏯 アカウントを開くことができませんでした。ここであなたの作品を読んだ喜びと楽しみを表明します📖。返信は期待できません。 エンターテイメントをありがとう
Yasuo wa totemo uchikide naikō-tekide, jisonshin ga hikuinode, jibun ga machigaeru to ijime ni tsunagaru node wanai ka to osorete ite, dare mo jibun o rikai shi moto shite kureru to wa shinji raremasen. Se ika wa, hotondo no kurasumēto ga shinjite iru yōna genjitsu no on'nanokode wa arimasen. Kanojo wa gakkō no hotondo no dansei kara wa yosoyososhikute te no todokanai yō ni mieru kamo shiremasenga, kanojo wa kisakude shakō-tekide, sukoshi ranbōna seikaku demo arimasu. Kanojo wa jibun o rikai deki, osoraku jinsei no pātonā to naru dansei to no kankei o nozonde imasu.Na rō o yonde imasuga, nihongo de kaitō suruhitsuyōgāru shitsumon ga 1-tsu arimasu 🏯 akaunto o hiraku koto ga dekimasendeshita. Koko de anata no sakuhin o yonda yorokobi to tanoshimi o hyōmei shimasu 📖. Henshin wa kitai dekimasen. Entāteimento o arigatō
作者からの返信
Thank you for your comment.
I'm very happy that you took the time to translate it and convey your feelings to me.
コメントありがとうございます。
お手間でしょうに、翻訳までしてお気持ちを届けて下さり、光栄です。
ちょいちょい死を覚悟する主人公w
それに対して何それ?じゃなくて的確にツッコミ出来る辺り二人の会話は面白そう