>虚飾入り交じる世界に、何が真実かと問おうが意味がない。

そのままでもいけど、『虚飾入り交じる』→『虚実入り交じる』または『虚飾の入り交じる』かなー。



>多くの鉱脈と資源は王国としても喉から出るほどに欲しいはず。

『喉から出るほどに』→『喉から手が出るほどに』ですかね。



>でなければ200年も同じ土地を争って戦争を起こしやしない。

『戦争を起こしやしない』→『戦争を続けやしない』かな。



>そして、交易の起点とするのは如何でしょうか」

たぶん『起点』（スタート地点）→『拠点』（中心となる地）かと。



>一体父上はその瞳に何を写しているんだ。

『写して』→『映して』ですね。

「やあ、はじめまして。第四王子のラスティです。よろしくお願いします」
「──きっしょ」
「あれ和平する気ある？」

　初っ端からの罵倒にワクワクしてきたぞ俺は。

おもしれー女だなコイツw

ラスティーも変装してたっけ？

アホ皇女だぞこいつ！

政治劇として面白さを感じる

（予想になるんで省略

王子は一矢報いられるのか？（誰に？