『ギリシャ物語』を連載していたとき、「『聖闘士星矢』みたいな話ですか」というコメントがありましたww
私自身は『聖闘士星矢』をあまり知らなかったので、少し調べて、神さまも超常現象も出ない、と返信させていただきましたが、『リングにかけろ』の作者さまの作品だったんですね。
なるほど。
作者からの返信
本城様、ありがとうございます。
そうですよねえ(^_^)。ちなみに『リングにかけろ』のギリシャ十二神は、カサンドラ、クレウサ、ペガサス、アルテミス、オリオン、プロメテウス、ナルシサス、メデューサ、ビーナス、ハーデス、ポセイドン、ゼウスで、みんなふつうのボクシング少年です(笑)。
その前の世界大会では、ギリシャ代表としてユリシーズ、オルフェウス、イカルス、テーセウス、アポロンが出場しています(^_^)。
「オーバーアレンジ」いいと思います!
原作と違うけど良い評価の作品にも呼び名があると、区別しやすいと思います
前評判で「原作と違う映画」を観るときなど、原作と違うけど面白かったのか、原作ファンは泣くことになるのかを、「オーバーアレンジされててよかった」、「原作クラッシャーでダメだった」と区別してもらえると心の準備ができそうです…
作者からの返信
木の傘様、ありがとうございます。
なるほど、ポジティブな意味でも使えますね!「ヤバい」と同じ感じですね。