あれについては小説の中で明確にネタバラシ書いてないので、ここで説明させて頂きます。
リチャードとリリアナの二人は、事前にルーフェスから観劇の話を聞いていて、あの場面は「(リチャードに対して)ルーフェスが言ってた劇に遅れちゃう」と、声をかけた事になります。