　受長副使（官名）の張は、南皮の出身である。彼が江南の開帰道の役人であった時のこと。夜中に裁判の審理のための調書を読みながら、深く考え込んで独り言を呟いた。

「刀を用いて自らの首を切り落として死ぬ場合、刀痕は入りが重く、出る時には軽くなる。この事件では入りが軽く、出る時が重い。何故だ？」

　すると突如背後から、はぁ……というため息が聞こえ、

「貴殿はなかなかに物事を分かってらっしゃる」と言った。

振り向いたが、誰一人として居なかった。あぁ、と嘆息して彼は言った。

「何ということだ！審理とは、かくも恐ろしいものか！この度は幸いにも過たずにすんだが、別の日に誤ることが無いとどうして保証できよう？」

　しまいには上へ申し出て、病を理由に田舎に帰ってしまった。

紀昀（清）

『閲微草堂筆記』巻二「灤陽消夏錄二」より

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい