　亡くなった義理の母の張太夫人には下女がおり、名を繡鸞といった。

　かつて月夜の晩に堂の前の階段の上で彼女を呼んだ。すると、東西の廊下の両方から繡鸞が駆けてきた。

　姿形から衣服まで一つとして異なる点はなく、右襟の角が反対側に折れ、左袖が半ば捲れているのに至るまで同じであった。

　夫人は大いに驚き、危うくひっくり返るところだった。再び目をやれば、繡鸞は一人になっていた。問えば、西の廊下からやって来たという。

　さらに「東の廊下から来た者を見たか。」と問うと、「見ておりません。」と答えた。

　これは七月のことであり、十一月に入って間もなく張太夫人は亡くなってしまった。恐らくはその運気が尽きかけていたために、妖異が姿を現したのであろう。

紀昀（清）

『閲微草堂筆記』巻三「灤陽消夏錄三」より

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい