巨乳が国家によって管理される国にいます。

第28話 一緒に勉強

　夏休み突入。

　最初の一週間は課題をずっとやってた。

　真神くんの家で。

　……いやさ。

　最初は図書館でやろうと思ってたんだけど。

　飲食がね、図書館は出来ないから。

　お昼過ぎてから、一旦外にパンだとかおにぎりとかを買いに行かないといけないし。

　そうして帰ってくると席が埋まってる。

　そういうことが何度かあって。

「家でやると誘惑多いしなぁ……」

　そう、自習スペースを埋められて追い出されて、私は途方にくれていた。

　図書館前で。

　すると

「……のぞみ姉ちゃん何かあったの？」

　真神くんが通りかかったんだ。

　で、事情を説明したら。

「自宅でやると誘惑多いって……」

　そこがよく分からないらしく

「他の家族の監視のあるところでやればいいのでは？」

「私、一人っ子だし、両親今家に居ないから」

　私の言葉を聞いて、そっか、と返してくる。

　仕事にパート。庶民は忙しいわけですよ。

「ん～」

　真神くん、ちょっと考えて。

　こう言った。

「……ウチ来る？」

　私は顏を上げて、驚いた。

「いいの？」

　で。

　再び、佐上家のお屋敷にやって来て。

　リビングにある大きなテーブルで課題をしていた。

　ちなみに２人きりではなく。

　もう１人いた。

「真虎、ここの問題は分かる？」

　……真虎くんの姉の、真霧さん。

　何故か、一緒に勉強している。

「姉ちゃん、そこの問題はその２つ前の問題の応用だね」

　……私たち２人、真神くんに指導を受けている。

　真霧さんが何をしてるのか分からないけど、私は……英語をやってる。

　ちょっと和訳の問題に疲れてきたので、何の問題をやってるのかなぁ？　と。

　覗きに行くために、身を乗り出した。

　どれ……？

　覗くと、それは数学の問題だった。

　どういう問題なのかな……？　と見ながら考えていると。

　いつの間にか、ふたりがこっちを見てて。

　特に真霧さんが目を三角にしていた。

　そして

「見えてますよ！」

　言われて、首元に指を指された。

　着ていた青のＴシャツの襟首を。

　そこで気づく。

　……襟首から思いっきり胸が見えていた。

　ブラはしてたけど、これはさすがに恥ずかしい。

　慌てて姿勢を正して

「……申し訳ありません」

「これだから巨乳は！」

　真霧さんが小さい声で毒づくのに気づいてしまう。

　巨乳は害悪をまき散らすという言葉を少し思い出した。

　最初、巨乳の集いに出たときに聞いた話を。

　……こういうところから、巨乳の悪行が始まってしまうものだろうか？

「あのさ」

　真神くんが私の和訳を見ながら、訊いてきた。

「のぞみ姉ちゃん、ひょっとして英単語、意味で覚えてる？」

「……意味？」

　言われてる意味が分からなかった。

　……意味？　意味ってどういうことだろうか？

「どういう意味？」

「……辞書に書いてある意味ってこと」

「ああ」

　ようは、例えばhaveなら「持っている、備わる、手に入れる、受け入れる、経験する、過ごす」ってことか。

「それをそのまんま覚えてるでしょ？」

「……それが悪いの？」

　そう、問い返すと

「英語は僕らの言語とは別の言葉なんだから、僕らの使ってる言葉と全く同じ解釈になるとは限らないんだよ。だから……」

　辞書に書いてある意味を丸暗記だと、和訳が硬くなるんだ。

　あと、文章の把握もしにくくなってくる。

　柔軟さが足りなくなるんだね。

　……ちょっと難しかったけど、なんとかギリギリ言われていることを理解できた。

　ようは「辞書に書いてある"意味"は、私たちの言葉とイコールじゃ無い、フィーリングだ」ってことなのか。

　まあ、その辺は無意識で理解はしてたけど、まともに考えて勉強はしてこなかったなぁ……。

「じゃあ、どうすればいいの？」

　ずい、と顔を寄せる。

　すると真神くん、ちょっと仰け反る。

　そして

「ちょっと、近い」

　注意された。

「あ、ゴメン」

　戻す。そしたら

「概念で覚えるのが一番良いと思う。例えば、haveは"持つ"じゃなくて"所有する"なんだよ」

　……なるほど。

　持つ、って言うとどうしても「手を使う」ことがイメージで入るけど、所有する、だったら不純物がかなり少なくなるよね。

　真神くんの話を聞いていて

　……英語って面白いかも。

　思わず、そう思ってしまった。