異世界のんびり配信ライフ〜いつでも自宅に帰れる僕は、日本と異世界の両方で人気者になる～

第4話 異世界言語

「異世界（こっち）の言葉を……話せる？　」

　自分が異世界の言葉を理解していることに驚く。

　不思議な体験だった。

　いきなり母国語が一つ増えたような感覚だ。

「当然だ。この道２０年の大ベテランであるワシが、魔法で共通言語を坊主の記憶に転写してやったんだからの」

　驚く僕を見て、占い師風のおじさん改め、魔法使いのおじさんはドヤ顔を披露。

　どうやらこちらの言語を話せる魔法を僕に使ってくれたようだ。

「てんしゃまほー……？」

「なんだ坊主、転写魔法を知らないなんざどこの国の出だ？　共通語を知らぬぐらいだから、相当な辺境から来たようだが？」

　おじさんが怪訝な顔をする。

「いえ、まあ……なんと言うか、もの凄く遠いところから来たんですよ。たぶん」

　なんせ別の世界から来たからね。

「ほう。別の大陸の者か？　言い辛いなら無理に言わんでいい。だからといって値引きはせんがな。さあ、坊主の腕輪を渡してもらおうか。渡さないなら詐欺師として衛兵に突き出すことになるぞ」

　魔法使いのおじさんが僕に右手のひらを見せ、お代を要求。

「渡す前に確認しておきたいんだけど、その転写魔法とかいうのは時間制限とかあるのかな？　効果が切れたらまた言葉がわからなくなる、みたいな」

「心配せんでいい。転写魔法は坊主の記憶に直接焼き付ける魔法だ。故に解呪もできん。何年経とうが坊主が死ぬまで消えることはない」

　おじさんの言葉を信じるならば、半永久的に効果が持続するようだ。

　僕は腕時計を外し、おじさんに渡す。

「はい、これでいい？」

「うむ。確かに受け取った。それにしても珍しい腕輪だのう。水晶まで使っているのか？　この精巧な作り。さぞや名のある職人の物に違いない」

　ニタリと笑うおじさん。

　お代以上の物をゲットしたぜ、とでも思っているのだろう。

　けれどもそれは僕も同じだ。

　この世界の言葉をネイティブレベルで話せるようになるだなんて、４万円じゃ安すぎるぐらいだ。

　駅前留学だってもっと高いもんね。

　そんなことを考えながら、したり顔のおじさんを見つめていると、

「……なんだ坊主？　この腕輪はもうワシの物だ。返せと言っても返さないからな」

「いやいや。返してくれなんて言わないよ。でも、そうだなー……うん。ついでにこの世界……げふんげふん。この国（・）についていくつか教えてもらえるかな？」

「この国のことを？　共通言語も知らないぐらいだからな。いいだろう。坊主がこれ以上苦労せんようにワシが手を貸してやろう。何が知りたい？」

「じゃあ、まずは――――……」

　それから僕はおじさんに色々と質問をした。

　あまりにも色々と訊くものだから、終盤は顔をしかめるほどだった。

　けれども、そのおかげでこの世界についていくらか知ることができたぞ。

　まずは現在地。

　僕がいまいる街は領都アルタテといって、セナル王国の西に位置する都市なんだそうだ。

　街の中心にそびえ立つのは領主の城で、領主の伯爵をはじめ、ご家族や身分の高い方々が住んでいるのだとか。

　城下町っぽいとは思ってはいたけれど、本当に城下町だったんだな。

　次に通貨。

　この国は銅貨、大銅貨、銀貨、大銀貨、金貨、大金貨、白金貨の七種類があり、国ごとに貨幣が違うそうだ。

　この質問をしたとき、おじさんはドン引きしたような顔で、

「この商売をはじめて長いが、ここまでカネのことを知らない奴に会ったのははじめてだぞ」

　と言っていた。

　なので所持金をこの国の通貨に両替しようとしたら、財布ごとスられてしまった、とごまかしておいた。

　ちなみにこの国でおカネを稼ぐ手段を訊いてみたところ、肉体労働系のバイトはいくらでもあるとのことだった。

　日当がだいたい銀貨１枚とのことだったので、日本円に置き換えると銀貨１枚で６０００円～１万円ぐらいかな？

　ついでに読み書きについても訊いてみる。

　転写魔法で得られる知識は『会話』のみ。

　文字の読み書きは自分で勉強しろと言われた。

　なんでも言葉と違って文字を転写するには、より複雑な魔法が必要になってくるそうだ。

　ただ、高位の魔法使いなら文字の転写も出来る人がいるとかいないとか。

「なるほどなるほど。最後にもう一個だけいい？」

「……ま、まだ訊きたいことがあるのか？」

「お願い。これで最後だから」

「本当に最後だぞ」

　うんざりした顔で念押ししてくるおじさん。

「この街で物品の買い取りをしているところってあるかな？」

「ほう。買い取りか。坊主の持ち物を売ろうというのか？」

「当面のおカネを得るには、働くより所持品を売った方が早いかなって思ってさ」

「……ふむ。こんなにも上等な腕輪を持っていたぐらいだからな。他にカネになりそうな物があるなら、商人のところに行かずともワシが買い取ってやってもいいぞ？」

　そう訊いてくるおじさんの顔は、道行く女性を狙うナンパ師のようだった。

　この顔。安く買い叩く気でいるな。

「ありがたい申し出だけど、この街の商人とも顔を繋いでおきたいんだ」

「……そうか。商人なら南地区にいくらでもおるぞ。だが彼奴らには気をつけるんだな。彼奴らはこっちの足下を見て――――……」

　この後、僕はおじさんから愚痴っぽい話を3０分ほど聞かされることに。

　いろいろあったけれど、僕はこうして『異世界言語』を習得（？）したのだった。