✕正方形

○立方体
あるいは
○正六面体


義務教育レベルなんで、そこまで噛み砕いて表現しなくても良いかと思います。

≫小は２立法メートル（縦と横２ｍ真四角）入る

中は６立方メートル（縦と横６ｍ真四角）入る　という。

内容量を計算すると
小は高さ：５０㎝ まで
中は高さ：１７㎝弱
容積は有っても、圧倒的に小の方が使い易いね。
露店は移動用に分解組み立て可能なのかな？
重量無視か軽減が付いて無くて残念だったね。
とても便利なアイテムで、イマイチと感じるのは贅沢なんでしょう。

追記
縦２m×横２m×高さ２mは８立方㍍
縦６m×横６m×高さ６mは２１６立方㍍
になります。
水を満載すると８tと２１６t で凄まじい輸送能力です。
日本での価値は計り知れませんね。