このエピソードを読む
2023年11月19日 09:24
きりたんぽとは和解したり決裂するものなのか……OhエキゾチックAkita……^q^;まぁ半殺しだの全殺しだのと、直訳すると物騒ですよね。北海道で言うところの札幌ドラッグストアみたいなものでしょうか?(笑)
作者からの返信
黒ーんさん感想コメントありがとうございます。東京から見て北国の方言は、なかなか物騒です。熊と共存しているので、県民は皆サバイバーです。(話半分は嘘です。熊問題は猟友会さんと行政に頼っています。)秋田県は山が多く、冬場寒く、雪で閉鎖環境なので、時にきりたんぽと戦い、時にきりたんぽと仲良くなるんでしょう。(話半分が嘘です。きりたんぽ、冗談が通じる友達です(笑))
きりたんぽとは和解したり決裂するものなのか……OhエキゾチックAkita……^q^;
まぁ半殺しだの全殺しだのと、直訳すると物騒ですよね。北海道で言うところの札幌ドラッグストアみたいなものでしょうか?(笑)
作者からの返信
黒ーんさん
感想コメントありがとうございます。
東京から見て北国の方言は、なかなか物騒です。熊と共存しているので、県民は皆サバイバーです。
(話半分は嘘です。熊問題は猟友会さんと行政に頼っています。)
秋田県は山が多く、冬場寒く、雪で閉鎖環境なので、時にきりたんぽと戦い、時にきりたんぽと仲良くなるんでしょう。
(話半分が嘘です。きりたんぽ、冗談が通じる友達です(笑))