※関心のない方は読み飛ばして【第十九】へ——

●七夕の因位

　底本の「第二七夕の因位（（いんゐ））、真玄仮粧（けしやう）文、文の使（つかひ）打擲（ちやうちやく）事」にある挿話。

　所謂「カササギの橋」の物語だが、底本の挿話にはいくつかの誤謬がある。それが底本作者の故意によるのかどうかは不明だが、本作では誤謬も含めて大スジ底本に従った。

　ちなみに、底本では「第二」のおしまいに、シラサギの姫に宛てて書いた真玄の仮粧文（恋文）を、中間（ちゅうげん）のカラス（※底本ではハシブトガラスとは別）が中鴨の森へ届けに行き、そこでサギどもから打擲を（ボコボコ）受ける（にされる）。それが原因で「第三」以降、カラスとサギは合戦へと突き進んでいくのだが、本作ではまだまだ先の話。

●「おらぁ、餡ころ餅が喰いてえ」

　テレビアニメ『まんが日本昔ばなし』に多分？あったセリフ。多分？常田（ときた）富士男（ふじお）が声優を担当していた…気がする。