ルビについて上手く振れるよう説明させていただきます。

ルビを振るには二重山括弧(かっこ)を使います。
二重山括弧(かっこ)というのは《》のことです。
これ以外の括弧(かっこ)ではルビを振ることができません。

つまり()ではなく《》を使わなくてはいけません。例えば上の文章の(かっこ)をルビ表示にする場合

ルビを振るには二重山｜括弧《かっこ》を使います。
二重山｜括弧《かっこ》というのは《》のことです。
これ以外の括弧《かっこ》ではルビを振ることができません。

と記述するとルビが振れるわけです。
これを踏まえて上手くルビを振れてない部分を直すとすると

「そうね。『|堕天王（ルシファー）』を発動しているからね」→「そうね。『堕天王《ルシファー》』を発動しているからね」

『|堕天王（ルシファー）』に備えられている能力の１つで(以下後略)→『堕天王《ルシファー》』に備えられている能力の1つで(以下後略)

となります。

長文失礼いたしました。

追記:直前の漢字のみにルビを振る場合は縦線は必要ありません。