メリッサ姐さんww
軽く調べてみたんですが、傍点はルビ振りと一緒じゃできないのかな？《《》》とかみたいです
↓カクヨムヘルプセンターのルビ・傍点ページ
https://kakuyomu.jp/help/entry/notation