このエピソードを読む
2023年10月30日 22:57
お疲れさまでした♪🍶←どぞどぞそういえば、チコちゃんで問題に出てましたが、『コラコラ!』も元はかごんま言葉やったんですね。鹿児島出身の警官?邏卒?が街中で声かけてした時に「ちょっとちょっと」の意味で『コラコラ』と言ったら、怒ってるように聞こえたのが始まりとか。ウチはややこい言葉は近くの京言葉だけで充分どすw
作者からの返信
僕よりも鹿児島弁知ってますね。
2023年10月30日 10:53 編集済
お疲れ様でした。方言って難しく、でも意味分かると楽しい?って思いながら読ませていただきました。ありがとうございます。いけん、じゃろかい!!最高。
ありがとうございます。ニュアンスで通じる方言もありますね。飲みたいですね。
お疲れさまでした♪🍶←どぞどぞ
そういえば、チコちゃんで問題に出てましたが、『コラコラ!』も元はかごんま言葉やったんですね。鹿児島出身の警官?邏卒?が街中で声かけてした時に「ちょっとちょっと」の意味で『コラコラ』と言ったら、怒ってるように聞こえたのが始まりとか。
ウチはややこい言葉は近くの京言葉だけで充分どすw
作者からの返信
僕よりも鹿児島弁知ってますね。