応援コメント

第1話:旅の始まり」への応援コメント

  • はじめまして。
    この度は『自作品への意見や提案がほしい方へ』企画にご参加いただき、ありがとうございました。主催者の島流しにされた男爵イモです。

    作品の方は確認しました。
    作者様は英語圏の方ということで、本作は翻訳ソフトを介して作られたのでしょうか。それともご自身で翻訳されたのですか。どちらなのかはさておき、大まかな作品の内容は伝わりました。お話は始まったばかりですが、今後の展開は気になるものでした。タケシを支えてきた祖父が騙し討ちで倒されたり、祖父の剣に秘密が宿っていたりと。つらい出来事の多い序盤だったものの、タケシの今後の成長には期待したいところです。まだ文字数の少ない作品だったので、修正が必要なところは見当たりませんでした。現時点では順調な滑り出しです。この調子で書き続けていっていただければと思います。

    以上です。

    作者からの返信

    こんにちは! 私の作品を読んでいただきありがとうございます。 あなたには大変感謝しています。 はい、英語で書かれたオリジナル作品を翻訳ソフトを使って翻訳しました。 間違いを犯したことをお詫びします。エラーを最小限に抑えるために一行ずつ実行しましたが、まだ改善する必要があると思います(笑)。 残りの仕事も全力で翻訳していきますので、改めてご支援のほどよろしくお願いいたします。