商人が冷蔵庫もどきと言うからには冷蔵庫が存在するわけね。
ゲームの世界なのはわかるけど、文化レベルは事前に記載すべきかな。

家庭環境や"産まれて"からの時間を考えると、主人公の考え方等は仕方ないのでは。

強さバランスおかしいやろ
手練れの護衛＜盗賊＜ユーリ
馬車で近づいてるから不意打ちがきれいに決まるとも思えないし

この商人は無能なのでは？
小さい商会なんだからいくら黒い噂があるとはいえ公爵家との繋がりは大事にすべきでしょ。なにせ公爵家だよ？
せめて表面上だけでも良い取引して、いつでも撤退できるようにしたり上手いこと取り入るのが商人なのに向いてないよ。

冷蔵庫もどきも魔法で作った鉄じゃなくて採掘した鉄を使えば魔石消費せずに済むしコスト抑えられるだろ

おそらく襲ってきたのはこの辺りを支配する領主だろう。
↓
おそらく襲ってきたのはこの辺りを支配する領主の手下だろう。

冷蔵庫もどきって言ってるけど、この商人は転生者かなにかかな？

アランは目に見て取れるほどにガッカリと肩を落とすのだった――。
⇒
いや、この領主様、扱いやすいですよ。

素質が高いとはいえまだ低レベル。
そんな2人に商人の護衛まで倒せる盗賊をどうにか出来るとは思えません。

助言に対しての返答にちょっと違和感(o・ω・o)ﾝｯ?
「ありがとう」より「感謝する」の方がしっくり来る

亡くなった護衛の亡骸なんかは…？

クーラーボックスを熱伝導率高い金属で作ってどうするの？
しかも馬車移動中なのに重たい鉄ってちょっと考えたら無いでしょう

主人公はまだこの世界がゲームだと思っているのか？

それならこの冷蔵庫もどきを広く販売されてはいかがでしょうか？

→これは何か、公爵家秘蔵の魔道具かと言っていた人間がいきなり「もどき」呼ばわりはまずいですね。

初めて見た役割も何も分からないものに「完成度」云々言い出すのも同様ですね。

スラムの子供に無双されちゃう盗賊達！！
ヤバいよ〜

アランも商人らしい抜け目なさを垣間見せながらも、基本朴訥な人柄で人間臭くていいキャラですね